归纳编译 袁 野
“奶奶,您在医院要多走动,要好好吃饭,留意身体。”
8月8日下午4点40分,13岁的女孩给住院的72岁外祖母发了短信,祝她早日康复。
“你真好,我的小狗崽!”外祖母回短信说。
这是她们的最终一次对话。
韩国门户信息网站“Naver新闻”报导称,3个小时后,韩国80年来最大的暴雨引发的洪水,冲入首尔南部一座半地下室里,这个女孩、她的母亲和阿姨就住在那里。
韩国《韩民族日报》报导称,洪水汹涌而来,堵住了这个家仅有的一扇门。人们测验救援,但无法阻挠悲惨剧产生。
两位男街坊企图经过房子临街的窗户救出这家人,但窗户装了防盗钢栅门。有街坊拨打了紧迫求助热线,但电话繁忙,没有接通。52岁的街坊全艺成(音)告知韩国SBS电视台,“水很快灌满了房子,消耗束手无策”。
据韩联社报导,到8月12日,特大暴雨已导致13人逝世,6人失踪,其间近对折在半地下室丧生。“这凸显出韩国城市贫困人口的困境,以及该国的住所危机和日益严重的不平等。”美国《纽约时报》评论道。
为防止悲惨剧重演,首尔市政府8月10日宣告,将与韩国中央政府洽谈修正相关法令,制止将地下室或半地下室用作寓居空间。“从各方面来看,地下室和半地下室类住所要挟着弱势群体的安全。”首尔市长吴世勋告知韩联社。
在韩国,城市贫困人口大多寓居在地下室或半地下室里。2020年取得奥斯卡最佳影片奖的电影《寄生虫》,生动展示了这些“地下家乡”的恶劣条件和风险。
“不计其数的韩国人住在这种廉价、湿润、发霉的房子里,他们尽力找工作、存钱、教育孩子,期望战胜日益严重的不平等。”《纽约时报》写道。
韩国核算厅的数据显现,2020年韩国有超越32万户居民寓居在地下或半地下住所,即便依照每户的最低人口标准核算,也有大约62万余人住在半地下室里。
大部分半地下住所光线弱小,就连多肉植物都无法存活。青少年会在窗户旁吸烟,酒鬼深夜会在墙边小便。透过窗户,路人能够清楚地看到屋内的状况。
31岁的基荣起(音)住在一间半地下室里。每到旱季,他都要与令人无法忍受的湿润奋斗:霉菌爬满墙面,室内散发着臭味。就像电影《寄生虫》的主人公所说的那样,“这是地下室的气味,除非消耗脱离这个当地,不然气味不会消失”。
基荣起寓居的半地下室房间逼仄,澡堂的天花板很低,地板却比屋外高出半米。站在里边时,基荣起一不小心就会撞到头。刚搬进来时,他经常由于撞到台阶、墙面而受伤。现在,这个男人现已习惯了半地下室的环境,他“记住一切简单磕到的当地在哪里”。
“半地下室是赤贫的标志。”基荣起告知《韩民族日报》,就像人们常说的那样,一个人住的当地决议了他是谁。
单亲母亲申贤林(音)和女儿在2007年左右搬进了一间半地下室,这是她们在首尔仅有能负担得起的住处。她们的房间一年四季不见阳光,白日也得开着灯。
申贤林对《韩民族日报》说,她感觉自己住到半地下室后,听觉变得更敏锐了。地上上的脚步声、人声、汽车声、风雨声,都比曾经更逼真。搬进来没多久,小偷就从地上的窗户溜了进来,她不得不给窗户装上“监狱般的围栏”。
“这儿是你没钱时能住的最终的当地,即便它像一座坟墓。”申贤林说。
半地下室的前史能够追溯到几十年前。1970年,韩国政府更新了修建标准,要求一切新建的低层公寓楼有必要建造地下室,以便在紧迫状况下用作防空掩体。很快,这些为战役和灾祸预备的房间里就挤满了贫民。开始,租借半地下室是不合法的,但没过多久,为城市住所供给缺乏而头痛的政府就将这些地下空间合法化了。
联合国在2018年曾指出,尽管韩国是世界上的第11大经济体,但保证性住所缺少是这个国家面对的巨大问题。韩国疆土研究院2020年在一份陈述中称,首尔29.4%的半地下室住户是靠社会救济金过活的“低保户”。陈述的编撰者、韩国都市研究所所长崔恩英称,“地下室是赤贫家庭的最终堡垒”。
这些堡垒被撤销后,寓居在里边的贫困家庭在何处栖息?
8月10日,首尔市政府宣告,将逐渐制止将地下室或半地下室用作寓居空间。关于现在已获批的地下和半地下住所,政府会设置10年到20年的宽限期。针对易产生洪水区域的地下和半地下房子的现有租户,政府将经过供给公共租借住所、租房优惠券的方法予以支撑。
“地下室、半地下室是落后的住所类型,现在应该消失了。”首尔市长吴世勋表明。
但在物价飞涨、贫富差距不断拉大的韩国,改动不会一蹴即至。一些居民告知韩国《韩国先驱报》,地下室和半地下室被制止后,他们不知道该去哪里,由于“没有其他挑选”。
77岁的朴京子在首尔的半地下室里住了整整50年,她的住地点8月8日的暴雨中被洪水吞没。新发布的禁令让她感到无法。“他们知道吗?人们住在这儿便是由于廉价啊。”她告知《韩国先驱报》。
来历:中国青年报客户端