美国防部发布《工业基地网络安全战略》
据美国防部3月28日音讯,美国防部发布《工业基地网络安全战略》,加强国防工业范畴网络安全。该战略概述了国防部愿景,即树立安全、有耐性且技能抢先的国防工业根底,保证美国优势。战略详细包含:强化国防工业根底网络安全办理架构;强化美国国防工业根底网络安全态势;在网络竞赛环境中坚持要害国防工业根底才干的耐性;改进国防部和美国国防工业基地之间的网络安全协作。
美国白宫办理和预算办公室发布首个政府范围内的人工智能方针
据白宫3月28日音讯,白宫当日宣告政府已完结拜登总统发布的人工智能行政命令(AI EO)所规则的150天举动,一起白宫办理和预算办公室(OMB)发布联邦组织内运用人工智能的方针攻略,以减轻人工智能的危险并运用其优势,进一步完结AI EO。OMB的新方针将辅导美国联邦组织履行以下举动:一是处理人工智能运用带来的危险,到 2024 年 12 月 1 日,联邦组织将必须在人工智能的运用或许影响美国人的权力或安全方面施行详细保证办法;二是扩展人工智能运用的透明度,要求各组织揭露扩展人工智能用例年度清单、具有的人工智能代码和模型等;三是推动担任任的人工智能立异,加强人工智能应对气候危机和天然灾害、公共卫生的力度;四是展开人工智能劳动力,扩展人工智能人才并进步其技能;五是加强人工智能办理,除指定首席人工智能官外,树立由副部长或平等职务担任主席的人工智能办理委员会,协谐和办理整个组织对人工智能的运用。
信息美国国家电信和信息办理局发布人工智能问责方针陈述,提出若干办理主张
据NextGov网3月28日音讯,美国国家电信和信息办理局发(NTIA)布《人工智能问责方针陈述》(AI Accountability Policy Report),为公共部门体系开发商和政府组织供给了人工智能办理主张。该陈述介绍了关于安全运用人工智能体系的八项要害主张,分为三类:辅导、支撑和监管要求。详细的要害主张包含:拟定审计攻略、改进信息宣告、出资于资源以满意独立评价需求,并对高危险人工智能模型进行独立审计和监管查看等。此外,主张还触及要求联邦承包商采纳健全的人工智能办理和保证办法。估计这些主张将影响联邦组织和私营企业在人工智能范畴的监管和实践。
美国与墨西哥将协作展开半导体供应链
据路透社3月28日音讯,美国与墨西哥将协作展开半导体供应链。美国国务院表明,美国将与墨西哥政府协作,并世界技能安全与立异基金(ITSI)基金的支撑下,一起探究展开半导体供应链的时机。美国务院还称,这项协作将从评价墨西哥现有半导体工业、法规结构、人力需求动身。现在,墨西哥并未对此回应。
台积电建立2纳米芯片制程建厂方案
据DigiTimes网3月29日音讯,我国台湾半导体制作商台积电现已承认未来5年先进制程推动与扩产方案。以2纳米为主的台湾宝山P1厂将发动搬入设备过程,2024年下半年开端试产,2025年二季度小量出产,月产能将逐渐由3000片进步至逾2万片。此外,2025年5月,台积电P2厂将投入运用,P3/4厂则在2027年规划进入A14工艺(1.4纳米级工艺制程)。
香港科技大学开宣告仿生嗅觉芯片,可用于气体与气味检测
据TechXplore网3月28日音讯,香港科技大学研讨团队开宣告仿生嗅觉芯片,可用于气体与气味检测。该研讨团队将纳米管传感器阵列集成在纳米多孔基板上,每个芯片上有多达1万个可独自寻址的气体传感器,终究开宣告类人仿生嗅觉芯片(BOC)。未来,该研讨可使用于医疗、食物、环境操控等范畴。相关研讨宣告在《天然-电子学》(Nature Electronics)杂志上。
荷兰将斥资27亿美元改进根底设备以阻挠ASML外迁
据路透社3月29日音讯,荷兰政府将斥资27亿美元,改进埃因霍温区域的交通和其他根底设备,以保证荷兰最大公司阿斯麦(ASML)不会将其事务转移到国外。相关资金将在未来几年用于改进ASML埃因霍温技能中心地点区域的住宅、教育、交通和电网。ASML公司对荷兰政府的方案表明欢迎,以为它们不只将使埃因霍温区域的科技公司获益,且将使整个荷兰获益。ASML估计,跟着计算机芯片职业的展开,以及得到优质人才、根底设备、公共住宅等有利商业条件的支撑,该公司事务估计将完结明显添加。可是,ASML公司表明,仍需就未来的展开方向做出决议。
英国伦敦大学学院开宣告一种近乎零过错率的量子计算机制作工艺
据TechXplore网3月27日音讯,英国伦敦大学学院开宣告一种构建量子计算机的新制作工艺,简直完结了零过错率,而且具有扩展规划的潜力。研讨人员将砷原子植入硅晶体中,并构建了2x2的单个砷原子阵列,以完结构建量子位的意图。比较于运用磷原子构建量子位的传统办法,运用砷原子的办法具有较低的量子位过错率,且具有可拓展性,但仍需求战胜工程应战才干完结规划化出产。相关研讨宣告于《先进资料》(Advanced Materials)期刊。
生物美国科研人员提出防备大盛行病的新路线图
据sciencedaily网3月26日音讯,美国康奈尔大学、国家科学基金会、国防高档研讨方案局、国立卫生研讨院等组织提出防备大盛行病路线图。该路线图提醒了环境改变和病原体从动物向人类溢出的机制,承认了损坏这些联络的生态干涉办法和方针结构。研讨人员着重,应建立世界组织或小组汇总和评价有关大盛行并防备、预备和应对的数据,并搜集有关景象完整性、生态完整性和生物多样性的方针。相关研讨效果宣告于《天然·通讯》期刊。
美国研讨人员提出新式抗衰老疗法,单次打针可恢复小鼠免疫体系“年青状况”
据生辉大众号3月28日音讯,美国斯坦福大学医学院和国立卫生研讨院子基山试验室的研讨人员提出可以重振小鼠免疫体系的新式抗体疗法——my-HSC 抗体疗法。在研讨中,单次承受该疗法成功使晚年小鼠的免疫体系重返“芳华”,明显进步晚年小鼠应对新病毒感染的才干以及增强晚年小鼠接种疫苗的作用。这项研讨代表了将这一战略潜在使用于人体的第一步。
我国科研团队自主研发超小型修改器完结动物高效基因修改
据科学网3月25日音讯,我国农业大学与北京首农股份有限公司的科研人员自主开宣告在动物体内具有高效基因修改才干的超小型基因修改器TnpB。该团队证明了ISDra2-TnpB作为在体外和体内完结高效位点润饰的小型基因修改东西的潜力,并成功构建了一种新式截短的超小型ISDra2-TnpB修改器,尺度仅379个氨基酸,在哺乳动物细胞和小鼠中表现出高效的基因组修改才干,在疾病基因修改医治方面具有巨大潜力。相关研讨效果宣告于Cell Discovery期刊。
动力澳大利亚发动一项10亿澳元的太阳能电池自产支撑方案,以进步澳太阳能电池产值
据举世零碳3月28日音讯,澳大利亚总理阿尔巴尼斯宣告发动一项10亿澳元(约合人民币47.18亿元)的Solar SunShot方案,以添加澳大利亚自产太阳能电池板的产值。政府公告称,澳大利亚三分之一以上家庭具有太阳能电池板,以及很多太阳能发电项目,但只要1%的太阳能电池板是澳大利亚制作,我国占全球太阳能电池组件产值的85%关于澳大利亚展开太阳能发电存在危险。Solar SunShot方案将采纳出产补助和拨款等方法,支撑澳大利亚出产商在全球太阳能电池供应链上占有更多位置。
美国拜登政府宣告为工业脱碳项目供给历史性的60亿美元资金支撑,促进工业脱碳和进步制作业才干
据美国动力部3月25日音讯,美国拜登政府宣告经过《通胀削减法案》和《两党根底设备制作法案》结构向超越20个州的33个工业脱碳项目供给59.59亿美元资金,促进动力密集型职业脱碳、削减工业温室气体排放、复兴工业社区,以及进步美国国家制作业才干。这些项目是美国动力部清洁动力演示办公室(OCED)办理的工业演示方案的一部分,涵盖了水泥和混凝土(6项)、钢铁(6项)、化工和精粹(7项)、铝和其他金属(5项)、玻璃制作(3项)、供热(2项)、造纸(1项)、食物和饮料(3项)职业,如化工职业探究将捕获的碳转化为碳产品、钢铁职业布置全球首个清洁氢燃料炼钢设备(克利夫兰-克里夫斯钢铁公司(Cleveland-Cliffs)获得5亿美元资金装置两台新的电弧炉用于氢能炼钢)、铝业促进新的脱碳和收回技能(世纪铝业(CENX)制作美国45年以来一座新的原铝精粹厂)等。美国动力部称这些项目每年可削减1400万吨二氧化碳排放,部分项目还将布置美国创始的减排技能,这些减排技能有助于在全职业推行和促进其减碳转型,关于完结拜登政府的气候方针和展开本乡制作业至关重要。
韩国公私协作推动下一代反应堆开发和商业化
据小堆调查3月29日音讯,韩国科学与信息通讯技能部(MSIT)与8家韩国公司签署政府和私营部门体谅备忘录,将协作开发包含小堆在内的下一代核能反应堆,如SMART小堆、熔盐反应堆、高温气冷堆和钠冷快堆等。这8家公司包含大宇制作、斗山动力、三星重工、现代工程等。MSIT称该体谅备忘录将作为“政府主导的研发效果向私营部门传达的根底,促进私营部门主导的技能开发、演示和商业化”。
美国许诺为罗马尼亚供给40亿美元融资,在罗布置6座NuScale公司小堆
据美国驻罗马尼亚大使馆3月21日音讯,美国支撑在罗马尼亚Doicesti区域制作6座小型模块化反应堆,将为该项目供给技能和资金支撑。该项意图小堆由美国NuScale公司规划,罗马尼亚与美国的专家和官员已证明了NuScale公司小堆技能的安全性。美国驻罗马尼亚大使Kathleen Kavalec称,美国进出口银行和美国世界开发金融公司许诺向该项目供给30亿美元和10亿美元的融资,保证该项目成功。估计首座小堆将于2029年年末投入运转。
国内首个掺氢9H机组正式投入商业运营
据我国电器工业协会3月29日音讯,由广州粤电担任调试的2×660MW级燃气-蒸汽热电联产项目1号机组(GE 9HA燃气轮机)经过168小时满负荷试运转,正式投入商业运营。该机组是国内初次选用掺氢焚烧技能的9H级联合循环发电机组,该技能具有进步焚烧功率、削减二氧化碳排放等优势。
海洋美国推出新一代无人水面艇,可用于履行海洋测绘和海底作战使命
据广海局3月28日音讯,美国无人机制作公司Saildrone为美国水兵研发了新一代Saildrone Surveyor 无人艇(USV)。此款USV长20米,重15吨,装备最新的多波束声纳设备,最大测深可达11000米。USV由风能、太阳能和柴油发电机混合供给动力,可以在公海履行长期的长途使命。该款USV还专门装备了用于防护的导弹模块,可随时应对各种要挟和应战。接下来,美国水兵将对这款USV进行测验,要点重视它为包含反潜战在内的一系列重要使命供给水面支撑和水下情报搜集的才干。
航空美国波音公司将在澳大利亚建立新式工厂,为MQ-28“鬼蝠”无人机出产供给支撑
据TheDefensePost网站3月28日音讯,美国波音公司将在澳大利亚昆士兰州图文巴建立新式工厂,为MQ-28“鬼蝠”无人机出产供给支撑。该工厂计化占地9000平方木,将担任MQ-28无人机先进部件研发、碳纤维复合资料出产、无人机总装以及评价流程等作业。MQ-28无人机作为一款隐身多用途“忠实僚机”,可以用于履行侦查、监督、情报搜集、招引火力等多种使命。依照方案,该工厂估计将在2027年前完结并投入运营。到时,该工厂将为美国和澳大利亚戎行供给MQ-28无人机及相关技能支撑。
德国亨索尔特公司方案为“欧洲天盾方案”供给SPEXER 2000MkIII雷达以应对无人机等要挟
据无人机反制3月28日音讯,德国亨索尔特公司(Hensoldt)方案为“欧洲天盾方案”(ESSI)供给SPEXER 2000MkIII雷达以应对无人机等要挟。SPEXER 2000 MkIII雷达具有三维勘探功用,具有勘探微型无人机的才干。该雷达体系选用了根据光谱的微多普勒主动方针分类法,可区别无人机、直升机乃至鸟类等各种方针。
日本宣告与多家企业协作一起推动新一代国产客机的开发
据新华社3月28日音讯,日本政府宣告重启国产客机研发,方案在2035年后推出以新动力为动力的国产窄体客机。日本政府和多家民间企业方案在未来10年为该项目一起出资约5万亿日元(约合330亿美元)。日本曾于2008年发动首款国产喷气式客机SpaceJet(原名MRJ)研发项目,由三菱重工独立承当,但因规划过错等原因6次延期交货,终究于2023年2月中止研发。
航天美国方案2025年初次为高轨卫星装置载荷,用于太空兵棋推演
据spacenews网站3月27日音讯,美国方案于2025年运用一颗在轨服务卫星为一颗地球停止轨迹军事卫星装置新的成像传感器。在轨服务卫星装备了由DARPA和水兵研讨试验室开发的机械臂,可将传感器载荷衔接装置在卫星的发射适配器环上。据悉,该传感器将由Katalyst公司担任研发,将为美太空军Delta 11部队更好了解地球停止轨迹环境、创立实在轨迹环境,以及展开太空兵棋推演供给支撑。
英国政府拟在未来4年投入1.6亿英镑,推动“近地轨迹连通性”卫星星座项目
据英国政府网站3月27日音讯,英国航天局发动“近地轨迹连通性”(C-Leo)星座项目。该项目方案在未来4年内投入1.6亿英镑(约合2.02亿美元)资金,用于研发包含立异型卫星通讯技能、数百颗卫星、人工智能数据中继等。该项目旨在进步英国航天范畴在全球近地轨迹星座商场中的竞赛优势,并为全球用户供给天基互联网络服务。现在,英国航天局正在展开该项意图首轮融资,方案征集6000万英镑(约合7573万美元)。
韩国军方方案在2030年前收购约60颗军事侦查卫星,为进步朝鲜要挟独立监测才干供给支撑
据韩联社网站3月27日音讯,韩国军方方案在2030年前收购约60颗军事侦查卫星,为进步朝鲜要挟独立监测才干供给支撑。其间,韩军方案经过“425项目”在2025年前研发5颗中型侦查卫星(重800-1000千克),在2030年前再研发发射10至20颗小型卫星(重100-500千克)和40余颗微型卫星(重100千克以下),致力于完结30分钟内重访周期的方针。依照方案,中型侦查卫星将由美国“猎鹰”-9火箭发射;小型卫星和微型卫星将由韩国自研固体燃料火箭发射。
新资料美国光桥公司先进核燃料开发获得发展
据我国动力研讨会核能专委会3月26日音讯,美国先进核燃料开发商光桥公司(Lightbridge)表明,该公司在爱达荷国家试验室(INL)制备了由贫化铀和锆合金组成的Lightbridge燃料资料的限制样品,完结了其先进燃料开发方面的要害里程碑。Lightbridge燃料是光桥公司正在开发的下一代核燃料,适用于现有的轻水反应堆和加压重水反应堆,该燃料选用了螺旋多叶燃料棒,添加了燃料的表面积,一起削减了燃料棒中发生的热量抵达水的间隔,进步了燃料的冷却才干,将明显进步反应堆的安全性和经济性,以及防扩散才干。爱达荷国家试验室和光桥公司将协作剖析限制棒,承认限制工艺参数,后续还将进行辐照后查看、试验堆中进行环形辐照测验,以及在爱达荷国家试验室瞬态反应堆试验设备中对燃料进行试验。
先进制作美国斯坦福大学研讨人员3D打印出阿基米德截角四面体结构
据3D print网站3月29日音讯,美国斯坦福大学的研讨人员在纳米 3D 打印范畴获得严重发展。研讨人员运用双光子光刻技能(纳米 3D 打印的一种方式)制作出阿基米德截角四面体 (ATT)这样一种具有杂乱几许形状的微米级结构。该研讨展现了 ATT 怎么自组装成各种结构,例如六边形图画和准金刚石结构,以及其在光子学、资料工程和动态资料方面具有的潜在使用。相关研讨效果宣告于《天然·通讯》期刊。
-END-
由世界技能经济研讨所整编
转载请注明
研讨所简介
世界技能经济研讨所(IITE)建立于1985年11月,是隶属于国务院展开研讨中心的非营利性研讨组织,首要功能是研讨我国经济、科技社会展开中的严重方针性、战略性、前瞻性问题,盯梢和剖析世界科技、经济展开态势,为中心和有关部委供给决议计划咨询服务。“全球技能地图”为世界技能经济研讨所官方微信账号,致力于向大众传递前沿技能资讯和科技立异洞见。
地址:北京市海淀区小南庄20号楼A座
电话:010-82635522
微信:iite_er
党和国家对民营经济开展的根本方针方针不会变
革新敞开以来,我国的民营经济在社会主义市场经济中不断生长、继续强大,时至今日,现已构成适当的规划、占有很重的重量。在我国的宪法与党的重要抉择中,对民营经济的定位从“公有制经济的弥补”到“社会主义市场经济的重要组成部分”,对民营企业的情绪从“引导、监督和办理”到“鼓舞、支撑和引导”,再到现在的坚持和执行“两个毫不动摇”,现已构成了保证民营经济开展强大的体系性顶层规划。习近平总书记在民营企业座谈会上再次着重“党和国家对民营经济开展的根本方针方针,现已归入我国特色社会主义准则体系,将一以贯之坚持和执行,不能变,也不会变”,又一次旗帜鲜明地表明晰党中央一向支撑保证民营经济高质量开展的坚决态度,也为新年代新征途促进民营经济开展强大赋予了新的年代内在。
一是在狠抓执行上杰出一个“强”字。近年来,面临民营经济开展的杰出窘境,党和国家不断优化完善顶层规划。2022年,党的二十大陈述提出要“促进民营经济开展强大”。2023年,《中共中央国务院关于促进民营经济开展强大的定见》提出31条详细行动。2024年,党的二十届三中全会提出,要坚持致力于为非公有制经济开展营建杰出环境和供给更多时机的方针方针。一系列法律法规、方针行动的出台,为民营经济开展强大供给了刚强的准则保证。习近平总书记在民营企业座谈会上指出,但凡党中央定了的就要坚决执行,不能打折扣。这充沛体现出,党中央对民营经济有关方针行动落地执行的重视史无前例,对抓执行的力度之强也是史无前例。这有利于方针直达民企末梢,真实进步民营企业和民营经济人士的方针取得感与开展安全感。
二是在用好方针上掌握一个“统”字。在新的历史阶段,民营经济的开展相同面临新的现实问题与外部应战。特别地,面临当今世界百年未有之大变局,我国开展的内部条件与外部环境都在发生着杂乱深入的改变,民营企业窘境的成因也日趋杂乱和多样。当下,我国民营企业奉献了超越九成的市场主体,遍及在社会经济的各行各业,又经过工业链、供应链、资金链、立异链、人才链交织成网,方针传导的网络效应凸显。对此,习近平总书记的重要讲话,一方面直面当下限制民营经济开展的要害问题,着重在公平竞赛、融资回款、执法监督等方面下功夫,扎扎实实执行促进民营经济开展的方针措施;另一方面,更重要的是着重要“进步方针精准度,重视归纳施策”“统筹抓好促进民营经济开展方针措施的执行”。这既是对新年代新征途民营经济开展新问题新成因的精准破题,更是对重视统筹用好方针行动,归纳处理民营经济开展切身问题的新要求与新思路,是大局思想、体系观念在民营经济范畴的又一次重要使用。
三是在开展企业上着重一个“新”字。企业是运营主体,企业开展内生动力是榜首位的。民营企业开展的“新”首要体现在三个层面:其一,是在理想境界上继续焕新。革新敞开以来,我国宽广的民营企业家敢闯敢干,一直紧跟国家经济社会开展的大势,在做优做强企业的一起,不忘社会职责与家国情怀,在处理大众工作、进步居民收入、促进区域共富等方面都扮演着重要人物。新年代新征途,民营经济的开展离不开优异企业家精力的宏扬,离不开优异企业家紧跟年代浪潮理想境界的不断进步,这是民营企业坚持内生动力的精力内核。其二,是在开展方法上不断立异。民营企业据守主业、做强实业,坚决不移走高质量开展之路,推进本身开展的功率改造、质量改造与动力改造,培养和开展新质生产力,都离不开立异。无论是科技立异仍是形式立异,抑或是体系机制立异,都是我国民营经济从无到有、从小到大继续开展的重要法宝,不只不能丢,并且还要继续发扬光大。其三,是在企业管理上勇于改造。企业管理的现代化是我国式现代化在运营主体微观维度的应有之义。宽广民营企业要依照我国特色现代企业准则要求,继续推进企业管理的规范化。以本身改造,为民营企业中心竞赛力进步、民营经济高质量开展供给坚实的安排保证。
浙江推进民营经济开展强大的坚实基础与重要机会
习近平总书记在民营企业座谈会上的重要讲话,鼓舞宽广民营企业和民营企业家为推进我国式现代化作出新的更大的奉献。民营经济是浙江经济的“金手刺”,民营企业是浙江开展的生力军。推进民营经济开展强大,浙江有坚实基础,更有重要机会。
一方面,浙江民营经济量大质强,开展气势继续向好。浙江是全国第五个市场主体总量破千万的省份。2024年,全省年底在册运营主体1095万户,其间民营企业和个体工商户别离有351万户和710万户,占全省在册运营主体的96.89%。巨大的民营企业集体,是民营经济高质量开展的数量保证。特别地,浙江上榜企业数量在2024我国民营企业500强和民营企业制作业500强、服务业100强、研制投入500家、发明专利500家等五张榜单上均居全国榜首,初次完成大满贯。民营企业立异开展的质量与结构出现双进步杰出气势。2024年,浙江有出口实绩的民营企业初次打破十万家,我国每5家民营出口企业中就有1家是浙江企业。与此一起,浙江跨境电商订单暴升300%,海外仓掩盖196个国家和地区。在推进我国企业从“出口”走向“出海”的进程中,浙江民营企业的敞开开展之基越筑越牢。
另一方面,浙江民营经济立异开展走在前列,杰出环境催生严重机会。当时,新一轮科技革新和工业改造正迅猛开展,新一代信息技术、新能源、新材料、生物技术等范畴快速迭代,人工智能日益成为未来开展的要害变量。2024年,全省的国家制作业单项冠军企业到达233家、专精特新“小伟人”企业1801家、专精特新中小企业1.2万家。2017年以来,仅杭州的国家高新技术企业数量就增长了5.7倍。可以说,在新技术革新的浪潮中,新一代的浙江民营企业现已走在推进“我国制作”迈向“我国发明”的榜首线,这为继续擦亮浙江民营经济“金手刺”增添了新动能,赢得了新优势。浙江民营企业立异开展的背面,离不开浙江对营商环境的继续优化。“最多跑一次”“有求必应、无事不扰”等市场环境优化中准则性改造的完成,推进浙江成为民营经济开展的准则环境高地。这既是浙江对“优化民营企业开展环境”的坚决饯别,也是浙江民营经济开展强大的要害优势和重要机会。
新年代新征途民营经济开展前景宽广、大有可为,宽广民营企业和民营企业家大显神通合理当时。浙江作为经济大省与民营经济强省,推进民营经济开展强大职责严重、任务荣耀。对此,一是要以市场化革新夯实民营经济开展要素保证,着力破解民营企业在用地、资金、人才等方面的瓶颈难点,推进多种所有制经济主体公平竞赛共同开展;二是要以法治化革新强化民营企业产权保证,在鼓舞带头清偿、做好财务支撑、谨防新增欠款上加力,着力打造民营企业产权维护、账款清欠高地;三是要以数智化改造进步民营经济立异开展赋能保证,坚持需求导向,营建杰出的立异生态,促进立异链、工业链和价值链的深度交融;四是要以世界化视界优化民营经济敞开开展渠道保证,对标世界先进经验与规范,打造高能级敞开渠道,引导民营企业在更大规模、更高水平上参加世界市场的竞赛与协作。多措并重,构成合力,打好方针组合拳,尽力推进浙江民营经济“金手刺”越擦越亮,为我国式现代化的完成奉献更多力气。
【作者单位:浙江大学】
2025年2月17日举行的民营企业座谈会,显示党中央对民营经济开展强大工作的高度重视与殷切期望。一段时间以来,受全球工业链重构与地缘政治抵触加重的影响,以外向型经济为主的我国民营企业开展遭受窘境,...